Xining, Qinghai, 2025. július 21–24. – A Kínai Lexikográfiai Társaság Kétnyelvű Szótár Szakbizottságának tizenhatodik éves találkozóját és akadémiai szemináriumát tartották Qinghai tartomány Xining városában. A rendezvényt a Kínai Lexikográfiai Társaság Kétnyelvű Szótár Szakbizottsága és a Qinghai Normál Egyetem Idegennyelvi Kara szervezte, több neves kiadó közreműködésével. A konferencia témája: „AI által támogatott kétnyelvű szótárkészítés és kétnyelvű oktatás: Hagyományőrzés és innováció”. Wang Renqiang rektorhelyettes, a Kínai Lexikográfiai Társaság alelnöke vezetésével vett részt egyetemünk delegációja, Hu Wenfei professzor, a Üzleti Angol Kar dékánja, valamint számos doktori és mesterképzéses hallgató meghívottként csatlakozott.

A megnyitó ünnepségen Wang Renqiang a Kínai Lexikográfiai Társaság nevében gratulált a konferencia megrendezéséhez. Kiemelte, hogy a kétnyelvű szótárak kulcsfontosságú szerepet játszanak a kínai és külföldi kultúrák közötti cserében; egyben rámutatott, hogy a mesterséges intelligencia gyors fejlődésének hátterében a szótárfejlesztési munkának ki kell használnia a lehetőségeket, szembenéznie a kihívásokkal, és maximálisan kihasználnia az AI támogatóerejét. A konferencia főelőadási szekciójában Wang Renqiang „Kvantumgondolkodás és AI támogatás: A kettős szófajkategorizálási elmélet innovatív áttörései és gyakorlati alkalmazásai” címmel tartott beszámolót, új lendületet adva a számítási szótártudománynak és a nyelvi információfeldolgozásnak. Hu Wenfei „A kohéziós struktúrákon alapuló kínai-angol szótárak kulturális emlékezet-kutatása” című főelőadásában elméleti útmutatást nyújtott a kínai-angol szótárak kulturális szócikkeinek szerkesztéséhez.

Ezen a konferencián egyetemünk oktatóinak és hallgatóinak kiemelkedő teljesítménye teljes mértékben bemutatta szótártudományi kutatásaink eredményét es fejleményét.